Bỏ qua tới nội dung

Học tiếng miền Nam

Cho con cháu lớn lên ở nước ngoài, người miền khác mới vô Nam, hay ai muốn nói chuyện với ông bà cho thấm. Mỗi bài một chủ đề, chừng 15 chữ, có câu tập nói và nghĩa phổ thông bên cạnh.

Bài 1 · 15 chữ

Trong nhà

Nhà nào ở miền Nam cũng có mấy món quen thuộc: cái bộ ván ngoài hiên, cái mùng giăng buổi tối, bình thủy nước nóng để pha trà.
Bài 2 · 15 chữ

Ăn uống

Người miền Nam mê ăn, mà nói chuyện ăn uống cũng có chữ riêng.
Bài 3 · 15 chữ

Đi chợ

Đi chợ miền Nam vui lắm, người bán người mua nói qua nói lại rôm rả.
Bài 5 · 15 chữ

Sông nước ghe xuồng

Ở miền Tây, sông rạch chằng chịt như mạch máu, đi đâu cũng có ghe có xuồng.
Bài 6 · 15 chữ

Xưng hô gia đình

Trong nhà người miền Nam, con lớn gọi là anh Hai, chị Hai chớ hổng phải anh Cả.
Bài 8 · 15 chữ

Tính tình con người

Muốn khen ai hiền, chê ai làm biếng, người miền Nam có cả kho chữ nghe vừa đúng vừa vui.
Bài 9 · 15 chữ

Cảm xúc

Người miền Nam vui buồn gì cũng thể hiện ra mặt, nói ra miệng.
Bài 10 · 15 chữ

Thời gian và trời đất

Nói chuyện ngày tháng, người miền Nam xài chữ bữa với hồi nhiều lắm: bữa nay, bữa hổm, hồi nãy, hồi hôm.
Bài 11 · 15 chữ

Đường xá, phố xá

Sài Gòn xe cộ đông, đường xá ngoằn ngoèo, hỏi đường mà nghe người ta chỉ "tới bùng binh quẹo trái" thì phải hiểu liền.
Bài 12 · 15 chữ

Tiếng lóng vui

Phần này là phần vui nhứt: mấy chữ lóng người Sài Gòn nói hằng ngày, nghe là muốn cười.

Học xong thì thử đố vui mỗi ngày coi nhớ được bao nhiêu.