Sa Đéc, Cà Mau, Sóc Trăng, Bến Nghé… mỗi cái tên là một khúc lịch sử. Bấm chấm trên bản đồ để coi tên đó từ đâu mà có.
Hán ViệtNay thuộc An Giang
An Giang là tên chữ Hán Việt, an là yên ổn, giang là sông, ý là vùng sông nước bình yên. Năm 1832 vua Minh Mạng đặt tỉnh An Giang, một trong sáu tỉnh…
Hán ViệtNay thuộc An Giang
Bảy Núi có tên chữ là Thất Sơn, chỉ bảy ngọn núi nổi lên không liền nhau giữa đồng bằng An Giang.
Hán ViệtNay thuộc TP.HCM
Quận Bình Tân lập năm 2003 từ ba xã Bình Hưng Hòa, Bình Trị Đông và Tân Tạo cắt ra từ huyện Bình Chánh, tên ghép lấy chữ Bình và chữ Tân của các xã…
Hán ViệtNay thuộc TP.HCM
Bình Thạnh là tên ghép, lấy chữ đầu của hai xã cũ Bình Hòa và Thạnh Mỹ Tây khi nhập lại sau năm 1975.
Hán ViệtNay thuộc An Giang
Cù lao này còn có tên Dinh Châu, người Khmer gọi Koh Teng. Có nhiều cách giải thích chữ Giêng, nhưng nhiều nhà nghiên cứu hiện nay cho rằng Giêng đọc…
Hán ViệtNay thuộc Cần Thơ (trước là Hậu Giang)
Hậu Giang là tên Hán Việt của sông Hậu, nhánh sông người Campuchia gọi là Bassac. Tỉnh Hậu Giang lấy tên theo dòng sông này.
Hán ViệtNay thuộc Đồng Tháp
Thời Gia Long, nhà Nguyễn lập hai đội binh Hùng Ngự lo giữ biên giới Tây Nam, đóng thủ sở gần rạch Đốc Vàng.
Hán ViệtNay thuộc Đồng Nai
Theo địa bạ Biên Hòa năm 1836, Long Thành viết chữ Hán là 隆成, long là thịnh vượng, thành là nên, làm thành, ý chúc vùng đất làm ăn thịnh đạt.
Hán ViệtNay thuộc Cần Thơ
Bến Ninh Kiều được đặt tên năm 1958 theo đề nghị của chánh quyền tỉnh lúc đó, lấy tên trận Ninh Kiều năm 1426, khi nghĩa quân Lam Sơn chặt cầu Ninh…
Hán ViệtNay thuộc Cần Thơ
Phong Điền nghĩa là vùng ruộng đất trù phú. Đây cũng là tên huyện Phong Điền ở Thừa Thiên, quê của hai dòng họ Lê và Trần vô đây khai khẩn thời…
Hán ViệtNay thuộc TP.HCM
Phú Nhuận là tên thôn có từ thời Nguyễn Hữu Cảnh lập phủ Gia Định năm 1698. Chữ Hán viết là 富潤, gói ước muốn làm ăn giàu có, sung túc của lớp lưu dân…
Hán ViệtNay thuộc Vĩnh Long (trước là Bến Tre)
Tên gốc của sông là Hàm Long. Thời nhà Nguyễn phải kiêng chữ Long vì long là rồng, tượng trưng cho vua, nên đọc trại thành Luông, lâu ngày thành quen.
Hán ViệtNay thuộc TP.HCM
Năm 1698 Nguyễn Hữu Cảnh đặt huyện Tân Bình thuộc phủ Gia Định. Theo Nguyễn Đình Tư, chữ Bình lấy từ Quảng Bình, quê của nhiều lưu dân, để người đi…
Hán ViệtNay thuộc Tây Ninh
Xưa người Khmer gọi vùng này là Rom Dumray, nghĩa là chuồng voi, vì rừng rậm nhiều thú lớn. Tên Tây Ninh là tên chữ Hán Việt, tây là phía tây, ninh…
Hán ViệtNay thuộc Vĩnh Long
Vĩnh Long viết chữ Hán là 永隆, vĩnh là mãi mãi, long là thịnh vượng, ý mong vùng đất giàu có muôn đời.