Từ điển tiếng Nam Kỳ

Gõ không dấu cũng tra được. Mỗi từ ghi rõ nghĩa, câu ví dụ, vùng hay xài, bây giờ còn xài nhiều không và gốc từ đâu ra.

5 từ

láng

vùng đất trũng có nước

“Láng Le, Láng Sen.”

Thuần Việt

Cả miền NamÍt dùng, người lớn tuổi hay nóiGóp bởi Ban biên tập

lâu rày

lâu nay

“Lâu rày khỏe hông chị?”

Thuần Việt

Cả miền NamÍt dùng, người lớn tuổi hay nóiGóp bởi Ban biên tập

leng

cây xẻng lưỡi dài, cán dài, để xắn đất, đào mương

“Lấy cây leng xắn đất đắp bờ.”

Chưa rõ

Cả miền NamÍt dùng, người lớn tuổi hay nóiGóp bởi Ban biên tập

lờ

đồ đan bằng tre có hom, cá vô được mà ra không được

“Đặt lờ ngay miệng cống hứng cá.”

Thuần Việt

Cả miền NamÍt dùng, người lớn tuổi hay nóiGóp bởi Ban biên tập

lúa mùa

lúa trồng một vụ trong năm theo mùa mưa, giống cũ dài ngày

“Lúa mùa cơm thơm mà năng suất thấp.”

Thuần Việt

Cả miền NamÍt dùng, người lớn tuổi hay nóiGóp bởi Ban biên tập