Từ điển tiếng Nam Kỳ

Gõ không dấu cũng tra được. Mỗi từ ghi rõ nghĩa, câu ví dụ, vùng hay xài, bây giờ còn xài nhiều không và gốc từ đâu ra.

Chữ đầuTất cả A B C D E G H I K L M N O P Q R S T U V X Y

3 từ

hộp đựng cơm nhiều ngăn

“Má làm cà mên cơm cho ba mang đi làm.”

Gốc Pháp: từ tiếng Pháp "gamelle"

Cả miền NamÍt dùng, người lớn tuổi hay nóiGóp bởi Ban biên tập

kem

“Trưa nắng ăn cây cà rem.”

Gốc Pháp: từ tiếng Pháp "crème"

Cả miền NamÍt dùng, người lớn tuổi hay nóiGóp bởi Ban biên tập

tay đua xe đạp

“Cua rơ đạp ngang qua Cần Thơ.”

Gốc Pháp: từ tiếng Pháp "coureur"

Cả miền NamÍt dùng, người lớn tuổi hay nóiGóp bởi Ban biên tập