Lấy hên

Thấy ai có chuyện vui, như mới cưới vợ, mới có con, trúng mối làm ăn, người miền Nam hay nói: "Anh chị may quá, chúc mừng nha, cho em lấy hên với". Lấy hên là xin hưởng ké chút may mắn của người ta. Có khi là bắt tay, có khi là xin một miếng bánh trong tiệc, có khi chỉ là câu nói cho vui. "Hên" là may, "xui" là rủi. Người Sài Gòn nói "hên xui" khi chuyện gì chưa biết ra sao: "Mai đi phỏng vấn, hên xui à". Đầu năm mở hàng, người bán cũng mong gặp người "mát tay" để cả năm hên. Câu "cho em lấy hên" nghe vậy chớ nó là cách chúc mừng rất miền Nam: vui với cái vui của người ta, không ganh tị, mà còn muốn dính chút phước. Giờ nhiều người chỉ nói "chúc mừng" rồi thôi, câu lấy hên nghe ít dần.