Nếp nhà & lễ nghĩa
Anh Hai, chị Ba: kêu thứ bậc trong nhà miền Nam
Ở miền Nam, con đầu lòng không kêu là "anh Cả" mà là "anh Hai", "chị Hai". Đứa kế là Ba, rồi Tư, Năm, Sáu… tới đứa chót là Út. Người ngoài cũng kêu theo thứ trong nhà: chú Bảy, cô Tám, dì Út. Người miền Bắc thì anh cả là con trưởng, anh hai là con thứ, nên về làm dâu làm rể trong Nam hay bị lộn.
Vì sao miền Nam bắt đầu từ Hai? Có mấy cách giải thích được kể lại, mà chưa cách nào có bằng chứng chắc chắn. Có người nói hồi đi khai hoang, người cha vô Nam một mình, con trưởng ở lại ngoài quê, con sinh trong Nam nên tính từ thứ Hai. Có người nói do kiêng tên húy thời nhà Nguyễn. Nhà văn Bình Nguyên Lộc thì cho là có liên hệ với cách gọi con của người xưa ở vùng đất Phù Nam.
Tụi tui ghi đủ các giả thuyết ra đây cho bà con tham khảo, chớ không khẳng định cái nào đúng. Ai có tài liệu đàng hoàng thì góp thêm.
Nguồn: Ngọc Mai, "Thú vị sự khác biệt của gia đình Việt các vùng miền", Báo Pháp Luật TP.HCM, 13/07/2016; "Anh Cả (Brother Hai)", vietnammonpaysnatal.fr, 01/04/2025 (tổng hợp các giả thuyết, có dẫn Bình Nguyên Lộc).
Góp bởi Ban biên tập · đăng 12/10/2026
Trích dẫn bài này
Nam Kỳ Lục Tỉnh. (2026). Anh Hai, chị Ba: kêu thứ bậc trong nhà miền Nam. Truy cập ngày …, từ https://namkyluctinh.life/van-hoa/anh-hai-chi-ba-keu-thu-bac-trong-nha-mien-nam