Ca dao
Ví dầu cầu ván đóng đinh
Đọc giùmVí dầu cầu ván đóng đinh
Cầu tre lắt lẻo gập ghình khó đi
Khó đi mượn chén ăn cơm,
Mượn ly uống rượu mượn đờn kéo chơi
Giải nghĩa
"Ví dầu" là tiếng mở đầu quen miệng của người xưa, nghĩa gần như "ví như, giả như". Từ chiếc cầu tre lắt lẻo khó đi, câu hát quẹo qua chuyện mượn chén, mượn ly, mượn cây đờn (đàn) mà vui với nhau, nghe ra cái tánh xuề xòa, có gì xài nấy của người lục tỉnh.
Nghe bà con đọc
🎙 Đọc giùm bài nàyChưa có ai đọc. Đọc nguyên bài hay một đoạn bằng giọng quê mình, mỗi vùng một giọng càng hay.
Góp bởi Ban biên tập · đăng 13/10/2026
Trích dẫn bài này
Nam Kỳ Lục Tỉnh. (2026). Ví dầu cầu ván đóng đinh. Truy cập ngày …, từ https://namkyluctinh.life/ca-dao/vi-dau-cau-van-dong-dinh