Nếp nhà & lễ nghĩa
Đi thưa, về trình
Đọc giùmHồi nhỏ, sáng nào đi học cũng phải đứng trước cửa nói một câu: "Thưa ông bà, thưa ba má, con đi học". Chiều về tới cổng là "Thưa ông bà, thưa ba má, con mới về". Có bữa quên, má kêu lại bắt nói cho đủ rồi mới cho vô nhà.
Ông bà gọi cái này là "đi thưa, về trình". Nó nhỏ xíu mà dạy được hai chuyện. Thứ nhứt là trong nhà có trên có dưới, đi đâu cũng phải cho người lớn hay. Thứ hai là người lớn khỏi lo, biết con mình đang ở đâu.
Lúc thưa thì đứng thẳng, khoanh tay trước ngực, hơi cúi đầu. Có tài liệu ghi lại rằng cái tục khoanh tay chào này vẫn còn giữ ở nhiều nơi, nhứt là ở miền Nam.
Nhà nào còn giữ nếp này thì kể lại cho tụi tui nghe, thưa sao, trình sao, có câu nào riêng của xóm mình không.
Nguồn:
- Nhất Phương, "Lời chào", Đài Tiếng nói Việt Nam (vov.vn), 18/08/2009
- lời kể của người lập trang (Sài Gòn).
Nghe bà con đọc
🎙 Đọc giùm bài nàyChưa có ai đọc. Đọc nguyên bài hay một đoạn bằng giọng quê mình, mỗi vùng một giọng càng hay.
Góp bởi Ban biên tập · đăng 12/10/2026
Trích dẫn bài này
Nam Kỳ Lục Tỉnh. (2026). Đi thưa, về trình. Truy cập ngày …, từ https://namkyluctinh.life/van-hoa/di-thua-ve-trinh