Bỏ qua tới nội dung

Từ điển tiếng Nam Kỳ

Chợ nổi miền Tây
Chợ nổi miền Tây · Nguồn: Radek Kucharski, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Gõ không dấu cũng tra được. Mỗi từ ghi rõ nghĩa, câu ví dụ, vùng hay xài, bây giờ còn xài nhiều không và gốc từ đâu ra.

6 từ

thả cửa, không giới hạn
“Bữa nay tui bao, ăn xả láng đi!”
Thuần Việt: ghép "xả" + "láng"
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập
dùng, sử dụng; tiêu (tiền)
“Xài tiền kỹ chút nghen, cuối tháng rồi.”
Thuần Việt
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập
thái (thịt, rau)
“Xắt thịt mỏng mỏng.”
Thuần Việt
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập
xấu lắm
“Chữ viết xấu quắc, hổng đọc được.”
Thuần Việt
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập
xe khách đường dài
“Đón xe đò về quê.”
Thuần Việt
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập
ô tô
“Mua chiếc xe hơi.”
Thuần Việt
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập