Bỏ qua tới nội dung

Từ điển tiếng Nam Kỳ

Chợ nổi miền Tây
Chợ nổi miền Tây · Nguồn: Radek Kucharski, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Gõ không dấu cũng tra được. Mỗi từ ghi rõ nghĩa, câu ví dụ, vùng hay xài, bây giờ còn xài nhiều không và gốc từ đâu ra.

4 từ

Chưa có giọng đọc · Đọc giùm
chị ấy
“Chỉ mới lấy chồng hồi tháng rồi.”
Nói trại / gộp âm: gộp "chị" + "ấy"
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập
Chưa có giọng đọc · Đọc giùm
chứ
“Đi chớ sao không.”
Nói trại / gộp âm: đọc trại của "chứ"
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập
Chưa có giọng đọc · Đọc giùm
chui
“Con mèo chun xuống gầm giường.”
Nói trại / gộp âm: biến âm của "chui"
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập
Chưa có giọng đọc · Đọc giùm
cô ấy
“Cổ dạy ở trường làng.”
Nói trại / gộp âm: gộp "cô" + "ấy"
Cả miền NamThường dùngGóp bởi Ban biên tập